Bulgarian-Hungarian translations for със сигурност

• bizonyosan
  Bizonyosan használni fogjuk őket a gyermekekkel kapcsolatos munkánkban. Със сигурност ще го използваме при работата си относно децата.
  Bizonyosan nagy lendületet meríthetünk belőle a munkánkhoz. Това със сигурност ще подпомогне много работата ни.
  A folyamat már elindult, és bizonyosan folytatódni is fog. Те вече започнаха и със сигурност ще продължат.
• biztosan
  A válasz egészen biztosan "nem”. Отговорът със сигурност е "не".
  Ezt biztosan el tudjuk érni az EU-ban. Със сигурност можем да го реализираме в Европейския съюз.
  Nem, ez biztosan nem jelentene megoldást. Със сигурност не това е решението.
• feltétlenül
• kétségkívül
  A gondozás kétségkívül ezek közé tartozik. Със сигурност полагането на грижи е една от тези нужди.
  A Lisszaboni Szerződés esetében ez kétségkívül igaz. Това със сигурност е вярно за Договора от Лисабон.
• kétségtelenül
• minden bizonnyal
  Ez minden bizonnyal tömeges bevándorlásnak minősülne. Със сигурност това би се квалифицирало като масов приток.
  Minden bizonnyal léteznek olyan intézkedések, amelyekkel ezt elérhetjük. Със сигурност има мерки, с които да се постигне тази цел.
  Minden bizonnyal meg kell tanulnunk néhány leckét Irán esetéből. Със сигурност има поуки, които трябва да се извлекат от Иран.
• okvetlenül