Bulgarian-Italian translations for задънена улица

• cul de sac
• cul di sacco
• strada senza uscita
  Tuttavia, procedere nell'ottica di "o tutto o niente” non è solo irrilevante e in contrasto con lo spirito dell'Unione europea, ma costituisce anche una strada senza uscita, un autentico vicolo cieco. Обаче играта от вида "всичко или нищо" e не само неуместна и в разрез с духа на Европейския съюз, но също и път, който не води до никъде, задънена улица.
• vicolo cieco
  Eppure, l'Europa ufficiale è in un vicolo cieco. При все това, официална Европа е в задънена улица.
  Il capitalismo verde europeo è a un vicolo cieco. Европейският зелен капитализъм е в задънена улица.