Bulgarian-Latvian translations for акт за раждане

• dzimšanas apliecība
  Turklāt, tā kā nevienam no likumpārkāpējiem nav dzimšanas apliecības, viņi nevar pierādīt to, ka ir bijuši jaunāki par 18 gadiem. Освен това и двамата правонарушители не могат да докажат, че са били на възраст под 18 години при извършване на престъплението, тъй като не разполагат с акт за раждане.
  Dzimšanas apliecības iegūšana Jemenā ir patiešām problemātiska, jo saskaņā ar UNICEF datiem tikai 22 % dzimušo tiek oficiāli reģistrēti. Получаването на акт за раждане е сериозен проблем в Йемен, където според УНИЦЕФ само 22% от ражданията се регистрират официално.