Bulgarian-Polish translations for защото

• dlatego że
• abociem
• albowiem
  Albowiem jak możemy rekomendować udzielenie absolutorium budżetowego, jak możemy w odpowiedzialny sposób twierdzić, że przedmiotowy budżet jest prawidłowy, jeżeli nie wiemy, co kryje się za liczbami? Защото как можем да препоръчваме освобождаване от отговорност за бюджет, как можем отговорно да твърдим, че въпросният бюджет е правилен, без да знаем какво точно стои зад цифрите.
  Ważne jest, aby kolejne państwa przystępowały do Statutu Rzymskiego, albowiem skuteczność trybunału jest zależna od współpracy między państwami i organizacjami międzynarodowymi. Важно е повече държави да се присъединят към Римския статут, защото ефективността на Съда зависи от сътрудничеството между държавите и международните организации.
• bo
• bowiem
  Wszystko to jest bowiem dość wyjątkowe. Защото всичко е доста необичайно.
  Do takiej właśnie roli zredukowano bowiem Saaba. Защото именно това остана от дейността на "Сааб".
• gdyż
• ponieważ
  Ponieważ tworzenie ma stwórcę. Защото сътворението има създател.
  Nie, ponieważ się ich nie informuje. Не, защото те не са информирани.
  Ponieważ problem jest daleki od rozwiązania. Защото проблемът далеч не е решен.
• wszak