Bulgarian-Polish translations for левица

• lewa
  Lewa strona musi się po prostu pogodzić z tym, że decyzji tej nie można zmienić ani w Brukseli, ani w Strasburgu. Левицата просто трябва да приеме, че това решение не може да бъде променено нито в Брюксел нито в Страсбург.
  W związku z tym wszystkim, nadszedł najwyższy czas, by lewa strona zaprzestała swej prowokacyjnej kampanii politycznej, którą prowadzi przeciwko węgierskiemu rządowi w oparciu o błędne interpretacje. След всичко това е крайно време левицата да прекрати провокативната си, основана на изопачения политическа кампания срещу унгарското правителство.
  Chciałbym, aby z równą stanowczością Komisja, Rada, lewa strona tej sali upominały się o prawa i swobody obywatelskie dla obywateli Kuby. Желая Комисията, Съветът и левицата в Парламента да поискат права и свобода за гражданите на Куба със същата решителност.
• lewica
  Lewica może nie lubić rządu włoskiego. Левицата има право да не харесва италианското правителство.
  Paradoksem jest, że lewica ma zamiar w ten sposób stosować dyskryminację. Парадоксът е, че левицата възнамерява да извършва дискриминация по този начин.
  Faktycznie europejska lewica jest zainteresowana omawianiem kwestii środków własnych. Всъщност европейската левица е заинтересована да обсъжда собствените ресурси.