Bulgarian-Polish translations for намерение

• intencja
  Omawiana dyrektywa stanowi ważną deklarację świadczącą o tym, że taka jest nasza intencja działania. Чрез директивата ясно заявяваме намерението си да направим това.
  U jej podstaw leży intencja uznania komunistów, ich działalności i ideałów, za nielegalne. По същество намерението е да се криминализират комунистите, тяхната дейност и идеали.
  Taka jest intencja prezydencji hiszpańskiej, przy czym oczywiście liczymy na współpracę Parlamentu Europejskiego, którą otrzymujemy. Това е намерението на испанското председателство и, разбира се, разчитаме на изграденото сътрудничество с Европейския парламент.
• zamiar
  Mamy zamiar sformułować taką politykę. Имаме намерение да разработим такава политика.
• zamysł