Bulgarian-Polish translations for според мен

• moim zdaniem
  Moim zdaniem to godne ubolewania. Според мен това е много жалко.
• na mój rozum
• po mojemu
• w moich oczach
• w moim odbiorze
• w moim odczuciu
  W moim odczuciu to wydaje się bardzo ważne. Това според мен е много важно.
  W moim odczuciu owo porozumienie to dobra nowina. Според мен това споразумение е добра новина.
  W moim odczuciu komisarz Kroses nie posunęła się wystarczająco daleko. Г-жо Крус, според мен не сте постигнала много.
• w moim przekonaniu
  Artykuł 10 jest w moim przekonaniu artykułem kluczowym. Според мен член 10 е ключовият член.
  W moim przekonaniu jest to raczej nie do przyjęcia. Това, съвсем честно, е неприемливо според мен.
  W moim przekonaniu jest to stracona szansa. Според мен това е пропусната възможност.
• w mojej opinii
  W mojej opinii to zniewaga dla naszych rolników. Според мен това е обида за нашите земеделски стопани.
  W mojej opinii kwestia nazwy nie powinna stać na pierwszym miejscu. Според мен въпросът с името не е най-важен.
  W mojej opinii dyrektywa w sprawie ekoprojektu oferuje pewne rzeczywiste możliwości pójścia naprzód w tej kwestii. Според мен директивата относно екодизайна действително предлага перспектива за развитие.
• według mnie
  Według mnie odwrócono tu porządek rzeczy. Според мен тази работа е малко като от краката за главата.
  Według mnie to nie jest sprawa Europejskiego Rzecznika Spraw Obywatelskich. Според мен това не е въпрос, за който следва да се грижи омбудсманът.