Bulgarian-Polish translations for събиране

• dodawanie
• kolekcja
• narada
• wiec
  Jak Pan wie, opozycja organizuje wiece protestacyjne 31 dnia każdego miesiąca. Както знаете, опозицията организира протестно събиране на всяко 31-во число от месеца.
• zbieranie
  Jakie są formalności związane ze zbieraniem przepisów? Какви са формалностите за събиране на подписите?
  Zbieranie i zarządzanie danymi dotyczącymi wspólnej polityki rybołówstwa (głosowanie) Събиране и управление на данни във връзка с общата политика в областта на риболова (вот)
  Zbieranie tych danych powinno być obowiązkowe dla wszystkich państw członkowskich UE. Събирането на подобна информация трябва да стане задължително за всички държави-членки на ЕС.
• zbiór
  Nowe cele dotyczące recyklingu, ponownego użycia i zbiórki obejmują wskaźnik zbiórki na poziomie 85 % w państwach członkowskich. Новите целеви равнища на рециклиране, повторна употреба и събиране предвиждат ниво на събираемост за държавите-членки от 85%.
  Zbiórka tych surowców staje się nieopłacalna. Събирането на такива материали започва да става нерентабилно.
  Zatem, jeśli chcemy zwiększyć cele dotyczące zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego, musimy rozwinąć system tego rodzaju zbiórki. За да постигнем увеличение на целевите равнища за отпадъчно електрическо оборудване, тази система на събиране трябва да се развие допълнително.
• zgromadzenie