Bulgarian-Spanish translations for наемател

• arrendatario
• inquilino
  Los inquilinos son en la mayoría de los casos personas ancianas, que suelen además estar enfermas, a quienes no se dio la oportunidad de ejercer su derecho de compra preferente. Наемателите най-често са възрастни хора, нерядко също и болни, на които не беше дадена възможност за преференциално закупуване.
  Los propietarios e inquilinos estarán mejor informados y recibirán datos concretos sobre el consumo de energía y el potencial de ahorro energético de un edificio. Собствениците и наемателите ще бъдат добре информирани с конкретни данни за потреблението на енергия и потенциалните икономии на енергия на дадена сграда.
  A este respecto deberá prestarse especial atención a los inquilinos de viviendas de interés social. Специално внимание трябва да се обърне на наемателите на социални жилища в тази връзка.