Bulgarian-Swedish translations for безделие

• lathet en
  Latheten gör sig påmind.
• lättja en
  Erfarenheten har dock lärt oss att systemet kan få bieffekter och, t.ex., uppmuntra lättja hos vissa personer.Опитът обаче ни научи, че тази система може да породи нежелани ефекти и например да насърчи безделието у някои.
  Uppgifterna om genomförandet är inte särskilt hoppingivande och följaktligen krävs mycket tuffa åtgärder mot de medlemsstater som på grund av lättja inte har gjort några framsteg under en tid.Данните за изпълнението не са много окуражителни и затова са необходими много строги мерки спрямо държави-членки, които поради безделие не са постигнали напредък от дълго време.
  "Lättja är av ondo!" utbrast fadern när han fick se sin son lata sig i hängmattan.