Bulgarian-Swedish translations for меланхолия

• melankoli en
  Det leder till melankoli och även till att man överskrider sin talartid, José Manuel García-Margallo y Marfil, under talmannens överinseende.Водят до меланхолия, а също и до по-дълги изказвания от отреденото време, г-н García-Margallo y Marfil, благодарение на търпимостта на председателя.
  Annars kommer vi att göra ett fåfängt försök och, liksom Ortega y Gasset just sade leder fåfänga försök till melankoli och, inom politiken, till opposition.В противен случай ще направим безплодно усилие, а както г-н Ortega y Gasset току-що посочи, безплодните усилия водят до меланхолия, а - в политиката - до опозиция.
• svårmod ett
• vemod ett
  Skådespelaren kände vemod när han för sista gången gick av den stora scenen.
  Förväntan över det som ligger framför blandas med vemod över allt det vi måste skiljas ifrån.
  Monica Tranströmer berättar att både hon och Tomas känner vemod efter beskedet om Szymborskas död.