Bulgarian-Swedish translations for шах

• schack ett
  Partiet slutade med remi genom eviga schackar.
  Vår målsättning är att inkomsterna ska öka, medan utgifterna hålls i schack.
  Att hålla nerverna i schack.
• shah en
  Jag kunde emellertid inte låta bli att tänka på Iran, där störtandet av shahens korrupta, autokratiska regim ledde till bildandet av en förtryckande islamisk republik.Не можех да не мисля за Иран, където отхвърлянето на корумпирания, автократичен режим на шаха доведе до формирането на репресивна ислямска република.
  Trettio år efter revolutionen mot shahens diktatur uppstår en enda fråga: kan Iran betraktas som ett civiliserat land över huvud taget?Тридесет години след революцията срещу диктатурата на шаха възниква един прост въпрос: може ли Иран да бъде считан за цивилизована държава изобщо?