Czech-Danish translations for nemluvě

for ikke at nævneFor ikke at nævne sport, som er en prioritet på Europa 2020-dagsordenen. Nemluvě o sportu, který je prioritou v rámci agendy Evropa 2020. For ikke at nævne de nye bosættelser, som vil forvandle Palæstina til et andet Bantustan. Nemluvě o nových osadách, které mění Palestinu na další Bantustán. For ikke at nævne, at det er den letteste vej, forfalskere kan indføre deres produkter i forsyningskæden. Nemluvě o tom, že je to pro padělatele nejsnazší cesta, jak své výrobky dostat do dodavatelského řetězce.
for ikke at tale omFor ikke at tale om fagforeningerne, der påstår, at de aldrig blev hørt. Nemluvě o odborových svazech, které říkají, že nikdy nebyly konzultovány. Kommissionen glemte at nævne kristne højtider, for ikke at tale om krucifikserne i Italien. Komise opomenula zmínit křesťanské svátky, o křížích v Itálii ani nemluvě. For det første er forebyggelse altid bedre end afhjælpning - for ikke at tale om at lade en situation udvikle sig til en krise, sådan som vi har oplevet. Zaprvé, prevence je vždycky lepší než náprava - nemluvě o tom, kdy necháme dojít situaci až do stavu krize, jak jsme toho dnes svědky.

Dictionary