Czech-Danish translations for skončit

• ophøre
  Volden må straks ophøre på begge sider. Násilí musí okamžitě skončit na obou stranách.
  Dette er totalt uacceptabelt og skal ophøre. To je naprosto nepřijatelné a musí to skončit.
  Denne voluminøse bureaukratiske brevveksling er nødt til at ophøre. Tato obrovská byrokratická korespondence musí skončit.
• holde op
  Jeg mener helt sikkert, at vi skal holde op med at slæbe på fødderne. Jsem přesvědčen, že přešlapování na místě musí skončit.
  Det er på tide at holde op med al den snak og gøre noget ved det. Je čas skončit s debatami na toto téma a přistoupit k činům.
  Kort sagt så skal vi holde op med at være hykleriske og være meget opmærksomme på omkostningerne ved vores ambitioner. Závěrem chci říci, že musíme skončit s pokrytectvím a musíme si být vědomi nákladů na splnění svých cílů.
• slutte
  Den jugoslaviske krise må slutte. Jugoslávská krize musí skončit.
  Lad mig slutte med et simpelt budskab. Dovolte mi skončit jednoduchým vzkazem.
  Jeg vil gerne slutte af med to bemærkninger. Chtěl bych skončit dvěma poznámkami.

Related words

• skoncovat