Czech-Danish translations for úředník

embedsmandOmbudsmanden skal være en uafhængig, upartisk og uvildig offentlig embedsmand. Evropský veřejný ochránce práv musí být nezávislý, nestranný a nezaujatý státní úředník. Desuden har han stor erfaring med offentlig forvaltning, både som politiker og embedsmand. Má také jako politik i úředník bohaté zkušenosti z veřejné služby. En minister eller embedsmand i det franske formandskab har tydeligvis tænkt parallelt. Nuže, nějaký ministr nebo úředník francouzského předsednictví se očividně snažil o názorovou shodu.
kontorassistent
kontorfunktionær
tjenestemandIngen tjenestemand i Kommissionen er blevet dømt. Žádný úředník Evropské komise nebyl až doposud shledán vinným. Han udpegede en pæn og hæderlig mand som premierminister, en i Egypten bosiddende tjenestemand i en international organisation. Za premiéra určil slušného muže, mezinárodního státního úředníka sídlícího v Egyptě. Hvis der skal foretages undersøgelser mod en tjenestemand, træffer Kommissionen beslutning om at ophæve immuniteten. Má-li být s některým z jejích úředníků vedeno vyšetřování, zbaví jej Komise na základě svého rozhodnutí imunity.

Dictionary