Czech-Dutch translations for identifikace

identificatie
Individuele identificatie kan zonder elektronische identificatie niet behoorlijk functioneren. Individuální identifikace nemůže řádně fungovat bez elektronické identifikace. Invoeringsdatum elektronische identificatie van schapen en geiten (stemming) Datum zavedení elektronické identifikace ovcí a koz (hlasování) Invoeringsdatum elektronische identificatie van schapen en geiten(debat) Datum zavedení elektronické identifikace ovcí a koz (rozprava)
identificeren
Laten we eerlijk zijn: het identificeren van macro-economische onevenwichtigheden is een heel ingewikkelde zaak. En iets geheel nieuws. Řekněme si to jasně: identifikace makroekonomické nerovnováhy je složitý a zcela nový proces. We hebben deze mensen op Lampedusa zien aankomen zonder dat daar de benodigde structuren waren om ze te ontvangen en te identificeren. Byli jsme svědky toho, jak se tito lidé vylodili na ostrově Lampedusa, kde nenalezli žádná zařízení, v nichž by mohli být přijati, nebo kde by mohla být provedena jejich identifikace. Tot die maatregelen behoort onder meer "het identificeren en tellen van de mensen, waaronder begrepen minderjarigen, die zich in de zigeunerkampen bevinden”. Mezi těmito opatřeními je také "identifikace a spočítání osob, včetně nezletilých, jež jsou přítomny v "táborech pro nomády".