Czech-Dutch translations for inspekce

inspectieToetsing van Aanbeveling 2001/331/EG betreffende minimumcriteria voor milieu-inspecties in de lidstaten (stemming) Přezkoumání doporučení 2001/331/ES, kterým se stanoví minimální kritéria pro inspekce ochrany životního prostředí v členských státech (hlasování) Ook de inspectie van de industriële vissersschepen zorgt voor controverse. Také inspekce subjektů rybolovného průmyslu jsou plné sporných otazníků. Bij de eerste inspecties zijn al bepaalde overtredingen van veiligheidsnormen vastgesteld. První inspekce již prozradily jistá porušení bezpečnostních norem.
enquête

keuring
onderzoek
De Roemeense pers heeft zojuist vandaag de resultaten gepubliceerd van een onderzoek dat is uitgevoerd door het Roemeens Bureau voor de consumentenbescherming. Rumunský tisk právě dnes zveřejnil výsledky inspekce provedené rumunským úřadem pro ochranu spotřebitele. Uit de resultaten van dit onderzoek blijkt dat China nog altijd de voornaamste bron van gevaarlijk speelgoed is en dat het land niettemin de grootste leverancier aan de Europese Unie is. Podle výsledků této inspekce je nadále hlavním zdrojem nebezpečných hraček Čína, nicméně však právě ona zůstává hlavním dovozcem do Evropské unie.
rapport