Czech-Dutch translations for klam

bedrieglijkheid
bedrog
Dit alles is echter slechts schijn en bedrog. Jenže toto je pouze zdání a klam. We moeten ervoor zorgen dat het Turkse volk weet en begrijpt dat er geen sprake is van een dergelijke verborgen agenda of bedrog. Měli bychom si být jisti, že turecký lid ví a chápe, že v tom není žádný skrytý úmysl či klam. Er is dus nooit sprake geweest van bedrog jegens consumenten, die hoe dan ook beter zijn geïnformeerd. Proto by se zde nikdy nejednalo o klamání spotřebitelů, ti by byli, podle všeho, informováni lépe.

misleiding
Een punt dat aangehaald werd door mevrouw de Veyrac is natuurlijk de misleiding. Jedním z bodů, které zmínila před okamžikem paní de Veyrac, je samozřejmě klamání lidí. Het voedingsmiddel in kwestie mag geen aanleiding geven tot misleiding van de consument. Nesmíme dopustit, aby tyto potraviny mohly být využity ke klamání spotřebitelů. Aangezien een merknaam staat voor een bepaalde kwaliteit, kan deze praktijk leiden tot misleiding van de consument. Protože se značkou je spojována určitá předpokládaná kvalita, mohla by tato praktika vést ke klamání spotřebitele.