Czech-Dutch translations for oceán

oceaan
Visserijovereenkomst voor de Zuid-Indische Oceaan ( Dohoda o rybolovu v jižním Indickém oceánu ( Hetzelfde voorbeeld wordt van onze buren aan de overkant van de oceaan verwacht. Stejný příklad očekáváme od svých sousedů za oceánem. schriftelijk. - (DE) Vijf Europese lidstaten grenzen aan de Atlantische Oceaan. Pět členských států Evropské unie leží na pobřeží Atlantského oceánu.
wereldzee
Met het huidige visserijbeleid worden de wereldzeeën leeggevist, de zeebodems verstoord, ecosystemen overhoop gehaald en zeeën zonder vis achtergelaten. V současnosti máme rybářskou politiku, která vyprazdňuje světové oceány, plení mořská dna, ničí ekosystémy a způsobuje kolapsy rybích populací. Zo schertste de wereldwijd prominentste maritieme bioloog Willy Kristensen in de film The End of the Line over de overbevissing van de wereldzeeën. Tak vtipkoval přední světový mořský biolog Willy Kristensen ve filmu "Konec vlasce" ("The End of the Line") o decimování populací ryb ve světových oceánech. schriftelijk. - (SV) Wij stemden tegen deze visserijovereenkomsten omdat er geen plafond is voor de vangstquota en omdat uit studies blijkt dat de visbestanden in de wereldzeeën afnemen. písemně. - (SV) Hlasovali jsme proti těmto dohodám o rybolovu, neboť u rybolovných kvót neexistuje žádný strop a protože studie ukazují, že rybí populace ve světových oceánech se snižují.