Czech-Dutch translations for orgán

orgaan
Geen enkele dokter en geen enkel ziekenhuis zal naar de herkomst van het orgaan vragen. Žádný doktor ani nemocnice nebude zpochybňovat původ orgánu. Elk orgaan heeft zijn eigen werkterrein. Myslím, že každý orgán má své pole působnosti. Tot slot vervullen wij nog de rol van een toezichthoudend orgaan. Posledním úkolem Parlamentu je vystupovat jako kontrolní orgán.
organisatie
Middelen worden uitsluitend ter beschikking gesteld via organen van de VN en gespecialiseerde niet-gouvernementele organisaties. Tyto prostředky nesměřují jen skrze orgány OSN a specializované nevládní organizace. Overheidsinstanties moeten daarom fungeren als begunstigde organisaties voor de projecten. Organizacemi, které budou příjemci evropských finančních prostředků pro jednotlivé projekty, by měly být veřejnoprávní orgány. Behalve de regionale en lokale overheden mogen we ook de maatschappelijke organisaties niet vergeten. Vedle regionálních a místních orgánů musíme mít na paměti i občanské organizace.