Czech-Dutch translations for související

gerelateerd
Europa kent aan armoede gerelateerde problemen. Ano, v Evropě existují problémy související s chudobou. Ik wilde slechts twee gerelateerde kwesties noemen. Chtěl bych jen uvést dvě související otázky. Het was een conferentie over aan armoede gerelateerde ziekten. Byla to konference o chorobách souvisejících s chudobou.
verwant
Ik heb ook een verwant verzoek dat niet echt een vraag is. Mám také související dotaz, který vlastně ani není otázkou. Uw verslag doet hiervoor en voor verwante punten constructieve suggesties. Vaše zpráva obsahuje konstruktivní návrhy týkající se uvedených a dalších, s nimi souvisejících otázek. Ik steun dit verslag, omdat het een goed evenwicht biedt tussen verlaging van de CO2-emissies en die van verwante emissies. Podporuji tuto zprávu kvůli její rovnováze mezi snížením emisí CO2 a souvisejících emisí.