Finnish-Czech translations for eräs

• nějaký
  Jedná se o formu veřejného blaha, což by mělo být nějakým způsobem odměněno. Tämä on yhteisen hyvän eräs muoto, joka pitäisi jollain lailla korvata.
• někdo
  Někdo, kdo jednou zažíval diskriminaci, prohlásil: "Mám sen. Eräs henkilö, jonka elämää syrjintä aikoinaan varjosti, sanoi seuraavat sanat: "Minulla on unelma".
  Někdo se zde ptal, jak pokračuje tato práce na mezinárodní úrovni. Eräs jäsen tiedusteli, miten tämä työ etenee kansainvälisellä tasolla.
  Právě nedávno byl někdo deportován z Irska, i když jeho dcerám hrozí nebezpečí mrzačení ženských pohlavních orgánů. Aivan hiljattain eräs henkilö karkotettiin Irlannista, vaikka henkilön tytärtä uhkaa sukuelinten silpominen.
• některý
  Navíc to, co jsem tu slyšel od některých kolegů, je hluboce znepokojující. Eräs asia, josta olen kuullut joiltakin kollegoilta täällä, huolestuttaa minua paljon.

Definition of eräs

• asia, ihminen tai muu olento, jota kuulija ei aina ennestään tiedä; puhuja sen sijaan on siitä tietoinen, mutta ei paljasta sitä

Examples

• Eräs herra kävi kysymässä sinua.
• Haluaisin keskustella eräästä asiasta.

Related words

• eräänlainen