Czech-Dutch translations for v zákulisí

• achter de coulissen
• achter de schermen
  Ze willen eigenlijk ook helemaal niet weten wat er zich achter de schermen afspeelt. Ve skutečnosti nechtějí ani vědět o tom, co se děje v zákulisí.
  Welnu, dat is precies wat er nu bij de onderhandelingen met Mercosur achter de schermen wordt besproken. Přesně o tom se vedou diskuse v zákulisí jednání s Mercosurem.
  Ik weet niet wat zich achter de schermen afspeelt, zoals de vorige spreker zei, en ik heb ook geen idee wat voor afspraken er worden gemaakt waar we niets van afweten. Nevím, co se děje v zákulisí, jak právě řekla předcházející řečnice, a jaké jsou uzavírány dohody, o nichž nevíme.

Related words

• v zásadě
• v zahraničí
• v zastoupení
• v zahraničí do zahraničí
• v žádném případě
• podpora v nezaměstnanosti
• udusit v zárodku
• osina v zadku
• zajíc v pytli