Czech-Dutch translations for viditelný

zichtbaar
Ik vind dat erg jammer, omdat het Verdrag van Lissabon een zichtbaar protest verdient. Velmi toho lituji, protože Lisabonská smlouva si zaslouží viditelný protest. Deze bergen zijn een zichtbaar monument van de wet van de onbedoelde gevolgen. Tyto malé mohyly jsou viditelným pomníkem zákona s nezamýšlenými důsledky. Het derde en laatste punt: mensenrechten moeten zichtbaar centraal staan in het externe optreden van de Unie. Za třetí a konečně by měla být lidská práva viditelným způsobem ústředním bodem vnější činnosti EU.
duidelijk
Het is helder dat het geen duidelijk voordeel oplevert voor de consument. Spotřebitelům nepřináší žádný viditelný užitek. Hun duidelijke verwachting is dat er binnen een redelijke termijn zichtbare resultaten worden geboekt. Jejich jasné očekávání je, že bude v rozumné době dosaženo viditelných výsledků.

evident
klaar
zichtbare
Hun duidelijke verwachting is dat er binnen een redelijke termijn zichtbare resultaten worden geboekt. Jejich jasné očekávání je, že bude v rozumné době dosaženo viditelných výsledků. Ik ben van mening dat de tijd meer dan rijp is voor afschaffing van designrechten op zichtbare auto-onderdelen. Myslím, že zrušení práv k průmyslovým vzorům u viditelných automobilových dílů bylo potřebné již dlouho.