Czech-Dutch translations for způsoben

• als gevolg van
  Nu betalen we nog met z'n allen voor de schade als gevolg van luchtvervuiling. Momentálně stále platíme za škody způsobené znečištěním ovzduší.
  De crisis in Darfur is bestempeld als het eerste conflict als gevolg van klimaatverandering. O krizi v Dárfúru se mluví jako o prvním konfliktu způsobeném změnou klimatu.
  We herinneren ons allemaal de recente problemen als gevolg van het op de EU-markt in de handel brengen van onveilig speelgoed. Všichni si pamatujeme nedávné problémy způsobené tím, že na trh EU byly uvedeny nebezpečné hračky.
• door
  Door de mens veroorzaakte klimaatverandering kan niet door de beugel. Změna klimatu způsobená činností člověka je neomluvitelná.
  Preventie van natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen ( Prevence přírodních katastrof a katastrof způsobených člověkem (
  Deze trend wordt door twee factoren veroorzaakt. Tento trend je způsoben dvěma faktory.
• veroorzaakt door
  Dat gezegd hebbend, betreuren we het lijden veroorzaakt door deze acties. Je nám líto utrpení způsobeného těmito akcemi.
  Meer dan 4 500 kinderen sterven iedere dag aan ziekten veroorzaakt door gebrek aan water. Více než 4 500 dětí denně umírá na choroby způsobené nedostatkem vody.

Related words

• přizpůsobení
• přizpůsobený
• způsobený