Czech-Dutch translations for záliv

• baai
  De baai van Algeciras is de vuilnisbelt van de Straat van Gibraltar geworden. Algeciraský záliv se stal smetištěm Gibraltarského průlivu.
  Een deel van de kust, de Baai van Kotor, was een onderdeel van Oostenrijks-Hongaarse Rijk en bood destijds ook toegang tot het kustgebied van het huidige Herzegovina. Kotorský záliv býval nedílnou součástí Rakouska-Uherska, a v té době také zajišťoval spolu s dnešní Hercegovinou přístup k moři.
  In de discussie met mevrouw Kosor zei de heer Schulz dat het conflict over de baai van Piran vroeger met een oorlog zou zijn beslecht. Pan Schulz během rozhovoru s paní Kosorovou řekl, že spor v Piranském zálivu by se dříve řešil válkou.
• bocht
• golf
  In de Golf van Biskaje, het Kattegat en Skagerrak kwamen we zo al tot positieve resultaten. Pozitivními příklady jsou Biskajský záliv, Kattegat a Skagerrak.
  Ik wijs op de zee van de Golf van Trieste en op het grote stedelijke achterland. Zde mám na mysliTerstský záliv a jeho široké urbanizované okolí.
  Deze corridor is de aanbevolen route door de Golf, waar alle schepen profiteren van marinebescherming ongeacht hun vlag. To je doporučená cesta přes záliv a všechny lodě, které tudy projíždějí, jsou pod námořní ochranou nehledě na svoji vlajku.

Related words

• zátoka