Czech-Dutch translations for únos

gijzeling
kidnappingBij welk gerecht kon Alan Johnson tegen zijn kidnapping in beroep gaan? Podle jakého soudu bylo Alanu Johnsonovi umožněno, aby se odvolal proti svému únosu? Op moord, verkrachting, gewapende overval, kidnapping en drugsmokkel staat de doodstraf in Iran. Za vraždu, znásilnění, ozbrojenou loupež, únos a obchod s drogami hrozí v Íránu trest smrti.

ontvoering
Op 9 april noch op enig ander moment is er sprake geweest van een ontvoering. Ani 9. dubna, ani nikdy jindy nedošlo k žádným únosům. Ontvoering van de journalist Alan Johnston in Gaza (stemming) Únos novináře Alana Johnstona v Gaze (hlasování) Zijn ontvoering is, evenals het vasthouden van de rest van de gevangenen in dit gebied, onacceptabel. Jeho únos stejně jako věznění ostatních zajatců v této oblasti je nepřijatelné.
schaking