Czech-English translations for během

• during
  Did the Council gag us during the procedure? Oklamala nás Rada během tohoto postupu?
  This happened during the UK Presidency. Stalo se tak během britského předsednictví.
  That was obvious during the budget debate. Jasně to vyplynulo na povrch během rozpravy o rozpočtu.
• within
  Within a fortnight, of course, it had fallen! Během čtrnácti dní to samozřejmě padlo!
  Within hours, this song became an anthem in my country. Během několika hodin se tato píseň stala v mé zemi hymnou.
  During my career, I have often seen conflicts within my party. Během svojí politické dráhy jsem byl svědkem mnohých konfliktů v rámci mojí vlastní strany.
• in the course of
  That is something that should be further discussed in the course of the negotiations. O této záležitosti by se ještě během jednání mělo dále diskutovat.
  In the course of our work together, this has not always been the case, Baroness Ludford. Tak to během naší spolupráci vždy nebylo, paní baronko Ludfordová.
  This is a report created by Parliament in the course of an ongoing legislative procedure. To je zpráva, kterou vytvořil Parlament během probíhajícího legislativního procesu.

Related words

• běh
• příběh
• průběh
• výběh
• předběhnout
• běhat
• naběhnout
• behemot
• běhna