Czech-English translations for chorvatský

Croat
us
The people of Croatia do not deserve to be ostracised in any way. Chorvatský lid si nezaslouží být jakkoli ostrakizován. I welcome the efforts of the Croatian authorities and their ambition to conclude the accession negotiations this spring. Vítám úsilí chorvatských představitelů a jejich cíl ukončit přístupová jednání v průběhu letošního jara. The agreement was signed on 4 November in Stockholm and ratified by the Croatian Parliament on 20 November. Byla podepsána 4. listopadu ve Stockholmu a chorvatský parlament ji ratifikoval 20. listopadu.
Croatian
us
I believe that this concern of Slovenia's is perfectly reconcilable with Croatian interests. Věřím, že tento zájem Slovinska je plně slučitelný s chorvatskými zájmy. We must be able to trust the Croatian politicians who will be responsible for spending that money. Musíme mít možnost důvěřovat chorvatským politikům, kteří budou za utrácení těchto peněz zodpovědní. The agreement was signed on 4 November in Stockholm and ratified by the Croatian Parliament on 20 November. Byla podepsána 4. listopadu ve Stockholmu a chorvatský parlament ji ratifikoval 20. listopadu.