Czech-English translations for choulostivý

delicate
us
Terrorism is, however, a delicate topic. Terorismus je však choulostivým tématem. A second delicate point concerns the financial services market. Druhý choulostivý bod se týká trhu s finančními službami. We appreciate the Council's availability and cooperation, but we believe that there are a few extremely delicate points. Vážíme si toho, že je Rada k dispozici a že spolupracuje, ale jsme přesvědčeni, že zde existuje několik nanejvýš choulostivých bodů.
queasy

squeamish
us
He might have made a good doctor, had he not been so squeamish about the sight of blood.
ticklishShe is ticklish only on her tummy and the bottoms of her feet.