Czech-Finnish translations for doprava

liikenneEnnusteiden mukaan liikenne lisääntyy. Prognóza je taková, že doprava je na vzestupu. Liikenne on perustavanluonteinen ongelma kaupunkialueilla. V městských oblastech je doprava zásadní problém. Kauppa ja liikenne alueella kehittyvät nopeasti. Obchod a doprava v regionu se rozvíjejí rychle.
kuljettaminenTuotteen kuljettaminen vesiteitse tuottaa noin yhden prosentin siitä hiilidioksidista, joka syntyisi saman tuotteen kuljettamisesta saman matkan lentoteitse. Doprava produktu po vodě vytváří asi jedno procento (1 %) oxidu uhličitého, který by byl vyprodukován leteckou dopravou stejného výrobku na stejnou vzdálenost. Yhdistetyt kuljetukset helpottavat tavaroiden kuljettamista tieverkostosta rautatie-, laiva- tai lentorahtijärjestelmään, jolloin tavaroiden ja matkustajien kuljettaminen tehostuu. Intermodální doprava usnadní přesun zboží ze silniční sítě na železniční, lodní nebo letecké dopravní systémy, což zefektivní přepravu zboží a cestujících. Kuljettaminen on merkittävä osa logistiikkaa.

kuljetusKuljetus kattaa 30 prosenttia maailman energiankulutuksesta ja kaupunkiliikenne 70 prosenttia päästöistä. 30 % celosvětové spotřeby energie jde na vrub dopravy a městská doprava produkuje 70 % emisí. Tuliko kuljetus hyvin perille?Odotamme kuljetusta iltapäivän postista.
lentoliikenneLentoliikenne ei ole sama asia kuin linja-autoliikenne. Letecká doprava není totéž jako autobusová doprava. Lentoliikenne kasvaa tällä hetkellä voimakkaasti. Letecká doprava v současné době zažívá prudký nárůst. Lentoliikenne on tällä hetkellä varsin pieni ala, mutta se kasvaa dynaamisesti. Letecká doprava je dnes drobné odvětví, avšak dynamicky roste.
siirtäminenOnnistuaksen pianon siirtäminen edellyttää erityisosaamista.
siirtoSohvan siirto paransi huoneen järjestystä.Tiedoston siirto keskeytyi!Youngin siirto Manchester Unitediin varmistui.

Dictionary