Czech-English translations for chovatel

breederThousands of dairy cow breeders disappeared. Vymizely tisíce chovatelů dojnic. Of course, the breeders benefit too, because their financial losses are reduced. Samozřejmě je klonování přínosem i pro chovatele, protože se snižují jejich finanční ztráty. We cannot allow additional burdens to be imposed and paid for by breeders and consumers. Nemůžeme si dovolit uvalovat další břemena a nechat za ně platit chovatele a spotřebitele.
stockbreederAt the moment, the European Union is playing with the future of many farmers and stockbreeders. V současné době se v Evropské unii rozhoduje o budoucnosti mnoha pěstitelů a chovatelů. European stockbreeders are obliged to meet these standards as a prerequisite for receiving European Union support. Pro evropské chovatele je splnění těchto norem nutným předpokladem k získání podpory Evropské unie. Thus we ruined stockbreeders in the 1980s and prevented young people from entering the market, since it was not possible to 'buy' the operator's 'licence', which was the quota. V 80. letech minulého století jsme tedy přivodili zánik chovatelů dobytka a zabránili jsme mladým lidem, aby vstoupili na trh, protože nebylo možné "koupit" si "licenci", tj. kvótu.

Dictionary