Czech-English translations for hlavně

chiefly
us
The burden falls chiefly on my constituents in London. Toto břemeno nesou hlavně moji voliče v Londýně. I fully agree with you that this is not only, or chiefly, an animal farming issue. Plně s vámi souhlasím v tom, že to není pouze, nebo hlavně, záležitost živočišné výroby. Chiefly and above all, there must be respect for the rights of the minority within every majority. Hlavně a především zde musí být ze strany každé většiny respekt k právům menšiny.
especially
us
The times of cheap food and especially cheap energy are past. Doby levných potravin a hlavně levné energie jsou už minulostí. It increases the risk of addiction, especially for young people. Zvyšuje riziko závislosti hlavně mladistvých. The situation must be resolved in the areas of security, finance and especially health. Situaci je třeba řešit po stránce bezpečnostní, finanční, ale hlavně zdravotnické.