Czech-English translations for klenot

jewel
us
For the EU, Kazakhstan should be considered the jewel in the crown of central Asia. Kazachstán by měl být z hlediska EU považován za klenot v koruně Střední Asie. Southeast Asia is one of the jewels of our planet, and together we need to protect its flora and fauna. Jihovýchodní Asie je jedním z klenotů naší planety a je třeba, abychom společně chránili její faunu a flóru. I would like to stress, however, that the Montenegrin landscape is a jewel, and special measures are needed to conserve its unique characteristics. Chtěla bych zdůraznit, že černohorská příroda je klenot, a k uchování jejího jedinečného charakteru jsou nutná speciální opatření.
crest

gem
us
Some see it as a real gem, after achieving the highest level of well-being and development on its banks. Některé ji chápou jako opravdový klenot, jímž bude, až dosáhne nejvyšší úrovně prosperity a rozvoje na svých březích. Wine is not just a foodstuff, it is also an economic gem in the agriculture sector, which has been severely penalised by Commission decisions in recent years. Víno není pouze potravina, je to také hospodářský klenot zemědělského sektoru, který byl v posledních letech tvrdě sankcionován rozhodnutími Komise. on behalf of the Verts/ALE Group. - (NL) Thank you, Mr Søndergaard, your report is a gem, covering, as it does, all the pertinent points. jménem skupiny Verts/ALE. - (NL) Děkuji vám, pane Søndergaarde, vaše zpráva je klenot a skutečně se týká všech patřičných otázek.
gemstone
us