Czech-English translations for konotace

connotationIn German, the term 'pesticides' has completely negative connotations and generally refers to the improper use of plant protection products. V němčině má výraz "pesticidy" naprosto negativní konotace a obecně se vztahuje k nesprávnému používání přípravků na ochranu rostlin. However, symbols can also have negative connotations; for example, the symbol of human DNA has developed into a symbol of genetic manipulation. Mohou však také mít negativní konotace. Například ze symbolu lidské DNA se stal symbol genetické manipulace. I am afraid it has rather the same effect on me as it has on Alex in A Clockwork Orange and for the same reasons, namely that it has bad connotations. Bohužel na mě má stejný účinek jako na Alexe v Mechanickém pomeranči, a to ze stejných důvodů, tedy že má špatné konotace.

Dictionary