Czech-English translations for mimo

clear
us
That should be made clear outside the EU. Mělo by to být jasné i mimo EU. Extraordinary situations require clear joint action. Mimořádné situace vyžadují srozumitelnou společnou akci. The position of we Europeans must be clear, unambiguous and extremely robust. Náš postoj - postoj Evropanů - musí být jasný, jednoznačný a mimořádně pevný.
except
uk
us
I believe exceptional situations demand exceptional measures. Mám za to, že mimořádné situace vyžadují mimořádná opatření. That is an exceptionally positive thing. Je to mimořádně pozitivní záležitost. This is due to exceptional circumstances. Dochází k tomu v důsledku mimořádných okolností.

out ofLast summer it was out of order for weeks. Vloni v létě byl celé týdny mimo provoz. For the Council, it was absolutely out of the question. Pro Radu to bylo mimo jakoukoli pochybnost. It is overcoming it, although we are not yet out of the woods. Překonáváme ji, ačkoli stále ještě nejsme mimo nebezpečí.
outside
us
This is good, particularly outside Europe. To je dobré především mimo Evropu. Israel has mighty allies outside of Europe too. Izrael má mocné spojence i mimo Evropu. Every one of them was interviewed, outside Ashraf. Každý byl vyslechnut mimo Ashraf.