Czech-English translations for módní

fashion
us
We have more fashion and quality brands than the rest of the world put together. Máme více módních značek a značek kvality než celý zbytek světa dohromady. The fashion industry has stopped its 'porno-chic' campaigns, which stigmatised women as pure sex objects. Módní průmysl zastavil módní "pornokampaně", které stigmatizovaly ženy jako čistě sexuální objekty. Military coups are now old-fashioned and are being replaced by a coup d'état by the judiciary. Vojenské puče jsou už staromódní, na jejich místo nastupují státní převraty vyvolané soudci.
fashionable
us
I think it uses the environment as a screen and it is based on the mass fears so fashionable nowadays. Myslím si, že využívá životního prostředí jako clony, a že je založena na masově rozšířených obavách, které jsou dnes tak módní. Also, events following strike action at a fashionable restaurant in Neuilly, a favourite of Mr Sarkozy, come to mind. Člověka napadají také události, k nimž došlo po stávkové akci v módní restauraci v Neuilly, kterou si oblíbil pan Sarkozy. a fashionable dress; a fashionable man

modish
trendyThey prefer to remain silent rather than expose themselves against the trendy phrase, which the Thaler report rightly remarks, is liable to increase tensions. Raději mlčí, než by se ukázali v opozici vůči této módní frázi, která, jak Thalerova zpráva oprávněně připomíná, může zvýšit napětí. Something which is politically trendy can become a litmus test for political correctness, and the situation can result in a race to see who is keenest to be on the side of everything that is good. Je-li nějaké téma politicky módní, může se stát lakmusovým papírkem pro politickou korektnost, přičemž tato situace může vyústit v závody o co nejhorlivější snahu být na straně všeho, co je dobré. I hate those trendy pre-wrinkled shirts.