Czech-English translations for navrhovat

propose
us
Europe must and will propose ideas. Evropa musí a bude tyto myšlenky navrhovat. We do not want to impose anything again but rather to propose, protect and support. Nechceme nic vnucovat, ale chceme spíše navrhovat, chránit a podporovat. It must propose central reforms to the European budget and many of the key expenditure programmes. Musí navrhovat ústřední reformy evropského rozpočtu a řadu klíčových výdajových programů.
suggest
us
On that basis, could I suggest we consider referring it back to committee? Myslíte si, že bych v tomto kontextu mohla navrhovat, abychom uvažovali o vrácení zprávy do výboru? It is a mockery to suggest ways to improve information services to these people. Je skutečně výsměch navrhovat způsoby zlepšení informačních služeb pro tyto lidi. It would therefore be wrong to suggest, as some have done, that it should fund itself. Bylo by proto chybou navrhovat, jak to dělají někteří, aby se financoval sám.