Czech-English translations for neschopnost

• inability
  They are not the problem: it is us and our inability to show solidarity and our inability to be open. Oni nejsou tím problémem: je jím naše neschopnost prokazovat solidaritu a neschopnost otevřít se.
  To me, this U-turn demonstrates an inability to implement European policy. Pro mne tento obrat o 180 stupňů představuje neschopnost provádět evropskou politiku.
  The reason for this, above all, is our inability to reform the way we work. Důvodem je především naše neschopnost reformovat svůj způsob práce.
• incompetence
  Perhaps the real reason is plain incompetence? Že by byla skutečným důvodem obyčejná neschopnost?
  However, tens of thousands of innocent people should not have to pay for Aleksander Grad's incompetence. Avšak desítky tisíc lidí by neměly platit za neschopnost Aleksandera Grada.
  It would negatively affect the final beneficiaries, and women would end up paying for the incompetence of governments, and we do not want that. Mělo by nepříznivý vliv na konečné příjemce a ženy by takto nakonec platily za neschopnost vlád, a to nechceme.

Related words

• neschopný
• neschopný letu
• platební neschopnost