Czech-English translations for náhodný

random
us
In any case, the decision to evict them is not a random act. Rozhodnutí o vystěhování však není náhodný akt. I would like to further emphasise the fact that more resources are needed, as well as more random product safety checks. A dále bych chtěla zdůraznit skutečnost, že potřebujeme více zdrojů a také více náhodných kontrol bezpečnosti výrobků. We therefore need to collect the data in a fully automated manner using random samples, so that they are then comparable. Proto musíme údaje shromažďovat plně automatizovanou cestou s využitím náhodných vzorků a tak, aby umožnily následnou srovnatelnost.
accidental
us
As well as being an accidental rapporteur, I am also a reluctant one because, in truth, I did not vote for this report and have deep objections to its content. Mimoto, že jsem náhodný zpravodaj, jsem také zpravodaj poněkud zdrženlivý, protože jsem popravdě řečeno pro tuto zprávu nehlasoval a k jejímu obsahu mám vážné výhrady.

casualThey only had casual meetingsThe purchase of donuts was just a casual expenseHe was just a casual worker
fortuitous
haphazard
us
Do not make such haphazard changes to the settings; instead, adjust the knobs carefully, a bit at a time