Czech-English translations for nárok

claim
us
It would create incentives for higher and unjustified claims to be made. Mohlo by to vybízet k vyšším a neoprávněným nárokům na pojistné plnění. It is an asset of which no one can claim exclusive ownership. Je to majetek, na jehož vlastnictví si nikdo nemůže činit výhradní nárok. Nobody underestimates consumers' rights to press their claims. Nikdo nepodceňuje práva spotřebitelů na prosazování jejich nároků.
demand
us
Prices usually go up when demand exceeds supplyModern society is responding to womens demands for equalityHis job makes many demands on his time

entitlementThat is why the Treaty refers to consular protection as an 'entitlement' and not a 'right'. Proto Smlouvy odkazují na konzulární ochranu jako na "nárok", a nikoli "právo".
requirementThere was a requirement of the government on citizens for paying taxes.
right
uk
us
Portability of supplementary pension rights (vote) Přenositelnost nároků na penzijní připojištění (hlasování) They are a minority who are entitled to full rights. Jsou menšinou, která má nárok na veškerá práva. a right line