Czech-English translations for odliv

ebb
us
The boats will go out on the ebb.The tides ebbed at noonThe dying mans strength ebbed away
low tide

drain
us
The brain drain should be something to be taken seriously. Měli bychom brát vážně odliv mozků. As we don't want to support this brain drain, we voted in favour of this amendment. Vzhledem k tomu, že nechceme podporovat tento odliv mozků, hlasovali jsme pro tento pozměňující a doplňující návrh. Mr President, Italy is suffering a real brain drain. Pane předsedající, Itálie zažívá skutečný odliv mozků.
ebbtide
tide
us
Even the simplest of fishermen would be able to tell you that the tide comes in and the tide goes out. I ten poslední rybář vám může říct, kdy přijde příliv a kdy zase odliv. I am referring to tides, winds and storms, which are also par for the course with maritime transport and which had to be considered. Mám na mysli příliv a odliv, větry a bouře, které také patří k námořní dopravě a s nimiž je nutné počítat. on behalf of the EFD Group. - Madam President, the great investor, Warren Buffet, once said 'when the tide goes down, you kind of get to see who is not wearing a bathing costume'. jménem skupiny EFD. - Paní předsedající, velký investor Warren Buffet jednou řekl: "Když je odliv, tak vidíte, abych tak řekl, kdo na sobě nemá plavky".