Czech-English translations for odpor

resistance
us
Why is there a resistance to providing these clinical tests? Proč zde existuje odpor předložit tyto klinické testy? There is a lot of internal resistance to quash. Musíme překonat velký vnitřní odpor. That was a major step, a difficult step, facing all that resistance. To byl významný a těžký krok, který narazil na velký odpor.
abomination

animosity
aversionThree times in history, Europe and Christianity have aroused aversion and hatred in that region. Ve třech historických obdobích vyvolala Evropa a křesťanství v tomto regionu odpor a nenávist. Due to her aversion to the outdoors she complained throughout the entire camping tripPushy salespeople are a major aversion of mine
disgust
us
In this resolution, the European Parliament makes clear its disgust at the most brutal forms of carrying out this type of punishment, such as stoning. V tomto usnesení Evropský parlament ozřejmuje svůj odpor k nejbrutálnějším formám výkonu tohoto typu trestu, jako je kamenování. It disgusts me to see her chew with her mouth openWith an air of disgust, she stormed out of the room.
opposition
us
However, two nations expressed determined opposition in referendums. Dva národy však v referendu vyslovily rozhodný odpor. We often talk about ecological matters and this does not arouse any opposition. Často hovoříme o ekologických otázkách, a nikdy to nevyvolalo takový odpor. Robust opposition by the EU against the death penalty puts us in the forefront of this struggle. Mohutný odpor EU proti trestu smrti nás staví do čela tohoto boje.
repugnance
resistor