Czech-English translations for pohrdání

contempt
us
This shows contempt for Parliament. To značí pohrdání Parlamentem. We are treating the Irish with utter contempt. S Iry zacházíme s absolutním pohrdáním. That would be showing utter contempt for democracy. To by byl projev naprostého pohrdání demokracií.
disdainWhat shocked me was not the arrogance or the disconnection from reality, or even the disdain for public opinion, but the flagrancy. Co mě tak šokovalo, nebyla arogance nebo odtržení od reality, a dokonce ani pohrdání veřejným míněním, ale ta nápadnost. The Court has seized power and has handed it over to the Commission with total disdain for the countries, national constitutions, parliaments and sound application of laws. Soudní dvůr se zmocnil tohoto práva a přesouvá je na Komisi s úplným pohrdáním vůči zemím, národním ústavám, parlamentům a řádnému uplatňování zákonů. There is no point in eliminating the obstacles at the borders if behind them lie obstacles to investment, disdain for social rights and infringements of environmental standards. Nemá význam odstranit překážky na hranicích, pokud za nimi stojí překážky v investování, pohrdání sociálními právy a přestupky vůči environmentálním normám.

Dictionary