Czech-English translations for pokus

assay
attempt
us
Russia has made no such attempt. Rusko žádný takový pokus nepodniklo. An attempt to encourage protectionism? Je to pokus o podporu protekcionismu? However, it is certainly worth the attempt. Zcela jistě to však stojí za pokus.

essay
us
experiment
us
Come on, it should be fun to have an experiment! Pojďte, tento pokus by měl být zábavný! Madam President, I think this would be an experiment. Paní předsedající, domnívám se, že by šlo o pokus. The Dolly the Sheep experiment was a failure. Pokus s ovcí Dolly byl chybou.
try
us
I will try to be reasonably brief. Pokusím se být přiměřeně stručný. I will try to comment on some of them. Pokusím se vyjádřit se k některým z nich. Therefore, we will try again with the euro, and even try again after that. Uděláme tedy další pokus s eurem a pak to možná zkusíme znovu.