Czech-English translations for poskytovat

offer
us
We are not about giving loans, we offer grants. Nechystáme se poskytovat půjčky, my nabízíme granty. We must invest; we must provide certainties, offer opportunities. Musíme investovat; musíme poskytovat jistoty, nabízet příležitosti. In that way, we will be offering support for the most vulnerable areas. Tímto způsobem budeme poskytovat pomoc nejohroženějším oblastem.
provide
us
This is something that society must provide. Společnost musí tuto ochranu poskytovat. Our task, however, is to provide information. Naším úkolem však je poskytovat informace. The European Union will continue to provide such aid. Evropská unie bude tuto pomoc poskytovat i nadále.

render
us
Another way would be to encourage the mobility of suppliers, enabling them to render their services via the Internet or by means of text messages. Dalším způsobem je podporovat mobilitu dodavatelů a umožnit jim poskytovat služby prostřednictvím internetu či krátkých textových zpráv. in writing. - The EGAF is an important structural fund in the EU that enables us to aid workers that have been rendered unemployed as a result of the shifts in global trends. písemně. - EFG je důležitý strukturální fond v EU, který nám umožňuje poskytovat pomoc pracovníkům, kteří byli propuštění v důsledku velkých změn v globálních trendech. The shot rendered her immobile