Czech-English translations for povolení

• permission
  Permission was given for it to go through on that basis. Povolení k proplutí bylo vydáno na tomto základě.
  Uniform rules reduce costs by avoiding the need for a variety of authorisations and permissions. Jednotná pravidla také povedou ke snížení nákladů, neboť již nebude nutné žádat o nejrůznější oprávnění a povolení.
  If I go to the doctor in Stockholm today I do not need to ask permission or to pay money. Pokud dnes jdu k doktorovi ve Stockholmu, nemusím žádat o povolení ani platit.
• approval
  Prior court approval: that is what we wanted to obtain. Chtěli jsme dosáhnout toho, aby bylo nutné předchozí soudní povolení.
  The company, which has developed the GMO but has so far no valid market approval? Společnost, která vyvinula geneticky modifikovaný organismus, ale zatím nemá platné povolení pro jeho uvedení na trh?
  In contrast to what some people have said, the prior approval system does not make adequate provision for these cases. Na rozdíl od toho, co zde někteří uvedli, systém předchozího povolení tyto případy dostatečně neupravuje.
• authorization
  Ive got authorization. Call the office and youll see.
  Can I see your authorization?
  Weve had the authorization for years, but weve never gotten an appropriation.
• permit
  The idea of combining a residence permit and a work permit is good. Sloučit povolení k pobytu a pracovní povolení je dobrá myšlenka.
  Hitherto, this was only done when issuing residence permits. Až dosud byl tento postup používán pouze při vydávání povolení k pobytu.
  They must be offered residence permits. Musí se jim udělovat povolení k pobytu.

Related words

• povolený
• povolení pobytu
• emisní povolenka
• stavební povolení