Czech-English translations for prst

digit
us
DNA databases and digital fingerprint records are a very important tool in the fight against crime. Databáze DNA a digitální záznamy otisků prstů jsou velmi důležitým nástrojem v boji proti trestné činnosti. on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, digital fingerprints are a modern version of Nazi methods to distinguish gypsies from other citizens. jménem skupiny Verts/ALE. Pane předsedající, digitální otisky prstů jsou moderní obdobou nacistických metod odlišení Romů od ostatních občanů. I finish by quoting Famiglia Cristiana: 'Today with digital fingerprints, the police state shows its harshest face to Roma children, who are Italian citizens after all. Na závěr budu citovat časopis Famiglia Cristiana: "Dnes, v době digitálních otisků prstů, ukazuje policejní stát svou nejhorší tvář romským dětem, které jsou koneckonců italskými občany."
finger
us
Mr President, I assume that your finger will be hovering over the button. Pane předsedající, předpokládám, že váš prst bude na tlačítku ovládajícím mikrofon. London says, 'If we give OLAF a finger, they will take our whole arm, so we are afraid, and we will not cooperate'. Londýn říká: "Podáme-li Evropskému úřadu pro boj proti podvodům prst, vezmou si celou ruku, toho se obáváme, a proto odmítáme spolupracovat." Finger printing of children is plainly wrong. Snímání otisků prstů dětí je zjevně špatně.