Czech-English translations for přemluvit

cajole
us
coaxHe coaxed the horse gently into the trailerThey coaxed the rope through the pipe

convince
us
I should also like to ask you, Mr President, to maintain contact with the Speaker of Parliament, who is also very active there, and to try to convince her, too, to follow the path of dialogue. Rád bych vás, pane předsedo, požádal, abyste zůstal v kontaktu s předsedkyní parlamentu, která je v této oblasti rovněž velmi aktivní, a pokusil se ji přemluvit k dialogu. I wouldnt have or do something, unless Im convinced that its good
persuade
us
That salesman was able to persuade me into buying this bottle of lotion
wheedle
us
Id like one of those, too, if you can wheedle him into telling you where he got it.