Czech-English translations for přístup

access
us
Access to energy is increasing. Zlepšuje se přístup k energii. access to religious institutions přístup k náboženským institucím Access to integrated job markets; přístup k integrovaným trhům práce;
attitude
us
This attitude, I find, is appalling. Tento přístup považuji za děsivý. This attitude must not win at Cancún. Tento přístup nesmí v Cancúnu zvítězit. This attitude cannot be tolerated. Tento přístup nemůžeme tolerovat.

approach
us
A new approach is required too. Rovněž se požaduje nový přístup. We need a multifaceted approach. Potřebujeme kombinovaný přístup. I welcome this pragmatic approach. Tento pragmatický přístup vítám.
entering
us
At the same time, the same High Court banned all ships containing hazardous substances from entering Bangladeshi territory. Zároveň nejvyšší soud zakázal všem lodím obsahujícím nebezpečné látky přístup na území Bangladéše.
entranceHer entrance attracted no attention whatsoever.the entrance of an heir upon his inheritance, or of a magistrate into officePlace your bag by the entrance so that you can find it easily.
entry
us
The aim behind this database is to facilitate access to pre-legislative documents through a single entry point. Cílem této databáze je usnadnit přístup k připravovaným legislativním dokumentům prostřednictvím jediného kontaktního místa. The entry into force of the Treaty of Lisbon makes it necessary to introduce improvements in the legal framework regulating document access. Vstoupení Lisabonské smlouvy v platnost znamená, že je nezbytně nutné zavést zlepšení v právním rámci, který reguluje přístup k dokumentům. Improvement needed in the legal framework for access to documents following the entry into force of the Lisbon Treaty (vote) Zlepšení právního rámce přístupu k dokumentům po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost (hlasování)